笨卓的部落格

2024 日本東北之旅 - 看櫻花要靠運氣

2024年去日本東北的機票是2023年國泰航空信用卡生日優惠活動預訂，我們是先選定旅遊地點:日本東北地區，因為4月是日本櫻花季，所以，優惠機票的選擇較少，我們只能訂到4/10到東京，4/18回台北的機票，依據往年的櫻花開花時間，這段時間在日本東北最多只能看到櫻花花苞，所以，以泡溫泉作為旅遊主軸，這次去2個溫泉，乳頭溫泉及銀山溫泉。沒想到看到很多盛開的櫻花，可見看櫻花還是要靠運氣。

在2024年2月初日本開始櫻花開花預測，各地櫻花多數是早開，仙台3/30，青森4/20，我們的行程(4/10-4/18)看櫻花的機率，仙台是櫻吹雪，青森有機會看到開花，沒想到，到了3月初，竟然日本天氣突然變冷，東京還下雪，更往北的日本東北的雪更多，出發前，持續關注櫻花開花情況，4月開始，日本氣溫很快提高，常常是20幾度，又促使櫻花提早開花，也會提早滿開，提早凋落，本來沒帶甚麼希望的，突然覺得櫻花滿滿的在等我們，但也因為開花時間很短，使得各個景點的賞櫻時間很難抓。

日本在3月低溫，4月高溫的劇烈氣溫變化下，證明了” 看櫻花要靠運氣”，東京櫻花晚開了，東北櫻花早開了，所以，我們剛好趕上日本東北的櫻花期，但是青森弘前公園只能趕上3-4分開花，只能放棄了。

# 傳統直豎中文排版

電子墨水屏(e-ink)又稱為電紙書，主要用來看書，用電子墨水屏(e-ink)看書相對一般的LCD平板，確實可以減輕眼睛的負擔，用過的都說讚！

我先買了掌閱ireader smart plus 10吋 電紙書(2020年雙11購物節)，封閉系統，不能安裝其他APP，可以讀入TXT、MOBI、EPUB等格式書檔，一鍵”簡/繁”轉換，一鍵”直/橫”版面切換，一鍵改為”中文直書”，套用自己喜歡的字型，雙引號改為「」，以上功能，都可以很完美切換，單純以看書來說，我已經沒有其他的改進需求了。由於不能安裝其他APP，所以，只能綁定掌閱書城，若是其他書城就無法運作，若是沒有加密的書檔(如TXT)，我都是在PC或手機上將檔案下載好，再傳送(USB連線或WIFI連線)到掌閱上，非常簡單方便。

由於10吋 電紙書不方便帶出門，在2021年雙11購物節，我又買了小米多看電紙書PRO(7.8吋)，小米多看電紙書PRO是市面上CP值最高的電子墨水屏(e-ink)，相對掌閱ireader封閉系統，小米多看電紙書PRO沒有完整的Google Play services，但可以安裝簡單的APP(可從APKPURE網站下載)，可以讀入TXT、MOBI、EPUB、AZW3等常見的書檔，內建的功能：一鍵”簡/繁”轉換，一鍵”直/橫”版面切換，一鍵改為”中文直書”，套用自己喜歡的字型，似乎很完美，但，小米多看閱讀系統轉換繁體字的功能不完整：一鍵”簡/繁”轉換後，小部分繁體字(少用字)仍為簡體字，系統自行套用系統的簡體字，導致字型不一致，且雙引號 " " 沒有改成繁體直書排版的中文慣用格式「 」。對於喜歡傳統直豎中文排版的我，就想要改變一下。不小心2024年618購物節又買了一台小米多看電紙書PRO II (7.8吋)，小米多看閱讀系統是一樣的，但運作速度有變快。不建議貼螢幕保護貼，容易觸控亂跳及當機，買保護套即可。

如何改進小米多看系統這個缺點，我找到2個解決方案，可完美重現傳統直豎中文排版：

#小米多看電紙書PRO II 設定

原本我已經有一台 小米多看電紙書PRO，不是PRO II。最近買了一個 翰林閱(HanLinYue)翻頁遙控器，開啟藍芽及關閉閱讀省電，邊吃飯、邊看書、按一下翻頁鍵，手上的油不會沾在面板上。必須取消閱讀"省電"功能，翻頁器才能正常。
因為忘了已經取消閱讀"省電"，發現耗電量大幅增加，原本大約1周充電1次，變成3天充電1次，以為電池故障，快要GG，趁著2024年618購物節趕緊買一台PRO II 備用(RMB$899)，等下單後，隔天，發現只要開啟閱讀省電功能，又回到原本省電的情況，看來這台PRO II 是提早買了。

東西買來就要用，小米多看電紙書PRO II的系統與 PRO不完全一樣，設定功能更多。運作速度比第1代快，系統是特製版Android 11，沒有Google Play Services。
我使用的經驗，小米多看電紙書PRO第1代，貼了螢幕保護貼反而造成誤觸亂跑及當機，我建議不要貼螢幕保護貼。我只買翻蓋保護套，帶出門時，可以避免螢幕壓壞。

因為現在YouTuber很多，網路可以找到很多資料，所以，我只會紀錄我覺得重要的部分，留給我自己看。

2009年我們去紐西蘭是跟著旅遊團，有領隊及遊覽車，整個旅程感覺不錯，在逛過歐洲多國後，這次選個不同的方向，往南半球去。

2024年再去紐西蘭，要去上次2009年沒玩過的地方，但是，經過這次旅遊之後，我的建議，紐西蘭跟旅遊團是最佳的方式，除非，你喜歡露營(租露營車)，你喜歡健行(旅行團不會有太多時間讓你健行)，否則，紐西蘭地方遼闊，開車距離長，自己開車，是一個很大的負擔，紐西蘭著名景點多數旅行團也有去，旅行團已經涵蓋80%的著名景點了。

首先，喜馬拉雅網站(https://www.ximalaya.com/) 有各種”真人發音”的讀書音頻，站內有很多免費讀書音頻，一生聽不完，極少數站內免費的音頻可能是AI合成，可以先試聽一章節判斷一下，網友也會有評論。站內收費的音頻都有一定的品質，不用擔心，懶人直接繳費，事情解決了，就不用再往下看了。

接著往下，我要說明用各種免費資源，用AI語音朗讀EPUB書籍的方法。

已經有一些電子書平台有提供AI語音朗讀功能，如，掌閱(IREADER)。買了掌閱的E-Ink電子紙墨水屏，內附閱讀功能完整，有AI語音朗讀功能，也可以簡體字轉成繁體字。我推薦使用E-Ink電子紙墨水屏只用來看電子書，E-Ink電子紙閱讀器的原理：https://www.bearboss.com/Article/Detail/72690

EPUB是一種電子書的開放格式，https://zh.wikipedia.org/zh-tw/EPUB

EPUB可以放目錄，插上圖片，設定文字格式、字體等等，做出原本紙本書該有的功能。

2023義大利24日(6/1-6/24)旅行 – 0.行程開始

義大利是我們最喜歡的歐洲旅遊國家，有符合我們口味的食物，有漂亮的風景，有著名的古蹟，古時候，歐洲人成年的壯遊，探索世界的行程，避不開義大利這個歐洲文明發源地(羅馬帝國)，古時候，歐洲人必須冒著生命危險(沿途盜匪搶劫)，才能探訪，現在，不用這麼麻煩，只要網路訂下機票及旅館就可以旅遊了。
曾想20年前的義大利旅遊經驗，那次是我們的蜜月旅行(2003年)，義大利旅遊經驗是驚喜交錯，無所不在的扒手，懶散的義大利服務人員，很難想像這是我們常提起的所謂的歐美先進國家，而美麗的風景及超過2000年的歷史古蹟及各種文化遺產，隨手可觸摸的一個牆面都有千年以上，這次旅遊讓我眼界大開。股海老師有云，跟對老師天天賺，跟對旅行團，讓你旅遊經驗有不同的體驗，當時歐盟剛成立，義大利物價還沒完全跟上法國水準，我們跟上皇家國際運通旅遊團(創始社長就是以義大利深度旅遊起家，此社當時還只是小奢華旅遊)，記得那時羅馬及佛羅倫斯當地導遊是在義大利學習藝術史的人，透過他們的講解，旅行不再是走馬看花，而是真的深入歷史文化之旅，這次旅行之後，EVE說我們每10年結婚紀念還要來義大利旅遊。
第1個10年，2013年是結婚十周年，當時的皇家國際運通旅遊團真的奢華，旅費已經不是我們能負擔的，由於我們已經有自己規劃旅行的經驗，所以，那次義大利之旅就是由EVE規劃，是義大利+希臘的旅行，https://cho86521523.pixnet.net/blog/post/97082264，走過了羅馬、蘇連多、拿坡里、托斯卡尼、佛羅倫斯、威尼斯、米蘭等著名的旅遊景點，這10年變化不小，https://cho86521523.pixnet.net/blog/post/102002836 。

原本我就是個愛看小說的人。
在國中時代就已經開始看金庸及古龍小說，不太喜歡看漫畫，在國中聯考完，利用暑假時間，買了幾套金庸系列熱門的書，其他不熱門的書去圖書館借，就把金庸看完，只剩書劍江山沒看，書劍江山是金庸前期的小說，寫法不合我的眼緣，看不下去。古龍作品的品質有高低，我的時間也沒有那麼多，多數去圖書館借來看，看的比較少，至於，梁羽生的小說，不合眼緣，看不下去。
考上五專，晚上嬉鬧，白天睡覺，考前抱佛腳，專一、專二幫忙家裡工作，專三去成功嶺，專四突然驚覺就業壓力，開始準備插班大學考試，也就是”洗學歷”。主要還是考慮五專讀機械材料工程，只能在工廠當”黑手”，基於學校工廠實習的經驗，我不喜歡那種工廠的工作環境，想轉去管理或商學系看看，所以決定考大學轉學考試，運氣不錯，逢甲交管系備取有上。
感受過專科第五年的就業壓力，大學期間，努力念書，沒有時間看小說，每年學分超修，私立大學學費很貴，不要浪費錢，大四那年，看同學準備公職高普考，好友們組成讀書會，彼此鼓勵，幸運考上公職。
後來又去讀台大研究所碩士班及考交通工程技師，這幾年都在看專業的書，中途還想過考法律系，最後沒有成功。

這次旅行有點神奇，因為不太喜歡爬山的EVE突然說要去歐洲阿爾卑斯山健行，我聽到這個她的這個旅行提議，就直接從椅子上跌到地上。

為免被她揍，我小心地問道：”你昨晚有睡好嗎？白天說的夢話叫白日夢。你最討厭爬山，突然要去歐洲阿爾卑斯山健行，真要健行，台灣的山很多啊，百岳爬不完。”

EVE回嘴說：”台灣百岳很難爬，歐洲阿爾卑斯山健行有各種等級路線，我們找最簡單的路線，應該不會太難，照我們2011年瑞士的健行經驗，最簡單路線應該可以負擔。而且旅行社也有阿爾卑斯山健行團，團員老少都有，我也可以。”

我心想：”嘿~嘿~嘿~，真不知自信心怎麼來的，難道是梁靜茹給的，但，梁靜茹只給勇氣，可沒給信心啊!”

冰島的地質很特殊，位處於歐洲板塊與美洲板塊的交界處，火山活動頻繁，也有人說是活的地質教室，地震裂縫、火山噴發物、地熱、噴泉、海蝕作用、冰川活動等等，很多地質活動在冰島很容易看到。

這篇的景點介紹網路蒐尋可以找到很多資訊，我就偷懶不多寫。

羽毛峽谷(Fjaðrárgljúfur)

冰島的水是最受眾人注目的特殊景色，冰島的水有甚麼特殊之處？聽我一一道來。

冰島的水無處不在，都是天然、純淨，幾乎都是免費的，我很難想像，在冰島為何有人會去超市花錢買瓶裝礦泉水，因為，冰島水龍頭的水就是純淨礦泉水。

傳說中，冰島的可樂會特別好喝，就是因為用冰島礦泉水做出來的，不過，我是喝不出有何特別之處。

冰島的天空也時常會降下很多水，也就是雨水，多雨的天氣造就了冰島無處不在的瀑布與河流，甚至，冰川也是需要雨雪的補充。在冰島，冰川健行是很受歡迎的活動。